2 Kings 18:10

Authorized King James Version

And at the end of three years they took it: even in the sixth year of Hezekiah, that is the ninth year of Hoshea king of Israel, Samaria was taken.

Word-by-Word Analysis
#1
נִלְכְּדָ֖ה
they took
to catch (in a net, trap or pit); generally, to capture or occupy; also to choose (by lot); figuratively, to cohere
#2
מִקְצֵה֙
And at the end
an extremity
#3
שָׁלֹ֣שׁ
of three
three; occasionally (ordinal) third, or (multiple) thrice
#4
שְׁנַת
year
a year (as a revolution of time)
#5
שְׁנַת
year
a year (as a revolution of time)
#6
שֵׁ֖שׁ
it even in the sixth
six (as an overplus beyond five or the fingers of the hand); as ordinal, sixth
#7
לְחִזְקִיָּ֑ה
of Hezekiah
chizkijah, a king of judah, also the name of two other israelites
#8
הִ֣יא
he (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demo
#9
שְׁנַת
year
a year (as a revolution of time)
#10
תֵּ֗שַׁע
that is the ninth
nine or (ordinal) ninth
#11
לְהוֹשֵׁ֙עַ֙
of Hoshea
hoshea, the name of five israelites
#12
מֶ֣לֶךְ
king
a king
#13
יִשְׂרָאֵ֔ל
of Israel
he will rule as god; jisral, a symbolical name of jacob; also (typically) of his posterity
#14
נִלְכְּדָ֖ה
they took
to catch (in a net, trap or pit); generally, to capture or occupy; also to choose (by lot); figuratively, to cohere
#15
שֹֽׁמְרֽוֹן׃
Samaria
shomeron, a place in palestine

Analysis

Within the broader context of 2 Kings, this passage highlights salvation through simile or metaphorical language. The theological weight of divine revelation connects to fundamental Christian doctrine about divine revelation, contributing to our understanding of God's nature and relationship with humanity. This verse contributes to the book's overall argument by building upon previous themes while advancing the overall message of 2 Kings.

Historical Context

The historical context of the biblical period relevant to this book's composition provides crucial background for understanding this verse. The historical and cultural milieu of the biblical world informed the author's theological expression and the audience's understanding. The the cultural context of the biblical world would have shaped how the original audience understood divine revelation. Archaeological and historical evidence reveals Archaeological discoveries continue to illuminate the historical context of biblical texts.

Questions for Reflection

Related Resources

Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.

People

Study Resources